在Ozon平台注册企业卖家账号时，公司名称的填写看似简单，实则暗藏许多审核规则。本文将详细解析Ozon对企业名称的要求，提供不同企业类型的填写模板，并分享通过审核的实战经验。
一、企业名称填写的基本规则
必须与营业执照完全一致
俄语注册企业：需与ОГРН证书上的名称100%匹配
中国跨境卖家：需与营业执照英文名称完全对应（包括标点符号）
常见错误：缩写"Co., Ltd"写成"Company Limited"会导致审核失败
禁止使用的词汇
平台限制词：如"Ozon官方"、"认证"等暗示平台合作的词汇
行业限制词：金融类企业不可使用"银行"、"信托"等字样
地域限制：未经授权不得使用"俄罗斯"、"莫斯科"等地理名称
字符数限制
拉丁字母企业：最长60个字符（含空格）
西里尔字母企业：最长80个字符
中文企业：需提供英文翻译，不超过50个字符
二、不同企业类型的填写模板
1. 俄罗斯本地公司 - 全称示例： "Общество с ограниченной ответственностью "Торговый Дом Стиль"" - 缩写建议： "ООО "ТД Стиль"" （注：必须包含ООО/ОАО等法律形式缩写）
2. 中国跨境电商企业 - 英文版： "Shenzhen Global Trade Co., Ltd." - 俄文翻译： "Компания Шэньчжэнь Глобал Трейд Ко., Лтд." （建议同时提交英文营业执照+公证俄文翻译件）
3. 个体经营者(ИП) - 标准格式： "Индивидуальный предприниматель Иванов Иван Иванович" - 简化版： "ИП Иванов И.И."
三、特殊情况的处理方案
1. 集团公司如何填写 - 母公司注册： "ABC Holding GmbH" - 子公司运营： "ABC Rus LLC"（需额外提交集团架构证明）
2. 品牌授权店铺 - 格式要求： "ООО "Дистрибьютер Бренда" (официальный дистрибьютор Nike)" - 必须上传：品牌授权书的公证翻译件
3. 名称中含有特殊符号 - 连字符使用： "ООО "Техно-Центр"" - 数字处理： "ООО "Торг 24"（数字必须用西里尔字母拼写）
四、审核失败的6大常见原因
翻译错误（占比38%）
典型错误：将"有限公司"直译为"Limited Company"而非"Co., Ltd"
法律形式缺失（占比25%）
错误示例："Sunny Kids"（缺少LLC/ООО等标识）
字符格式问题（占比18%）
全角符号：使用中文逗号","代替英文逗号","
名称冲突（12%）
与已入驻品牌重名：如注册"Adidas Sport"等近似名称
信息不一致（5%）
公司注册地址与营业执照不符
敏感词汇（2%）
包含"premium"、"official"等受限词汇
五、实战技巧：如何一次性通过审核
双语注册法
主名称：英文营业执照名称
副名称：括号内添加俄文翻译 示例："Guangzhou Textile Group (Гуанчжоу Текстиль Груп)"
缩写策略
完整版用于合同文件
店铺显示用简称： "ООО "ГТГ" (Guangzhou Textile Group)"
提前核名
使用Ozon商家助手工具检查名称可用性
准备3个备选名称（按优先级排序）
文件准备清单
营业执照公证件（需俄文翻译）
公司章程摘要
法人护照扫描件
公司银行账户证明
六、注册后的重要提醒
修改规则
首次修改免费（需重新审核）
后续每次修改收取500卢布服务费
年修改次数不超过3次
显示规则
前台展示时会自动省略法律形式
系统保留"ООО"/"LLC"等标识的显示开关
关联账户
同一企业可注册5个子账户
命名规则："主账户名称 + 部门" 示例："ООО "Восток" - Отдел логистики"
建议在提交前使用Ozon的"名称检查器"工具（位于卖家后台-账户设置）进行预检。如果遇到审核问题，可通过在线客服提交申诉，通常48小时内会得到具体拒绝原因的说明。记住，准确的企业名称信息不仅关系到账号审核，更影响后续的合同签订、付款结算等关键流程，务必谨慎填写。
来源：
ozon注册企业名称怎么填
本文观点不代表etuan123俄罗斯卖家导航立场，不承担法律责任，文章及观点也不构成任何投资意见。
